在最新的Win10预览版10049中,中文安装界面翻译问题已经被修复。在Build 10041安装界面中出现的“坐和放宽”已经被“请坐下来放松片刻”所代替。
▲Win10预览版10049安装界面
在之前的Windows10预览版10041的安装过程中,提示语大概由于机器翻译问题而把英文版“Sit back and relax”翻译为“坐和放宽”,相关阅读:Win10简体中文版安装界面出现“坐和放宽”。微软对于这个问题的反应速度还是比较快的,在Build 10049中就已经修正了这个错误。
同样都是快速版更新,不知道Win10预览版10049是否还像10041那样问题多多。目前官方已经给出了该版本已知问题汇总,遇到相关问题的用户可以查阅解决办法。